작은새 푸쉬킨

머나먼 마을에 이르러
고향의 풍습을 따라서

매맑은 봄철 축제일에
작은 새 놓아 주노라.

비록 한 마리 새이지만
산 것에 자유를 주고

아쉬운 생각은 없으니
나의 마음은 평화로와라